Joseph Cooper
前 NASA 工程師與試飛員。在地球面臨糧食危機與枯萎病時,被迫在家務農。他為了替孩子找到生存的未來,加入拉撒路計畫前往外太空,經歷重重時空挑戰。
跟著 Cooper 的航線,從沙塵蔽天的地球出發,穿過蟲洞,登上兩顆星球,最後墜入巨人黑洞的深處。
重力的本質,
是彎曲的時間與空間。
前 NASA 工程師與試飛員。在地球面臨糧食危機與枯萎病時,被迫在家務農。他為了替孩子找到生存的未來,加入拉撒路計畫前往外太空,經歷重重時空挑戰。
NASA 科學家與生物學家,老布蘭德教授的女兒。她隨永恆號(Endurance)一同前往太空執行任務,對科學充滿熱忱,並在愛與理性之間掙扎。
庫珀聰明頑強的女兒。從小相信房間有幽靈傳遞訊息,長大後成為優秀的物理學家,繼承老布蘭德教授未竟的事業,最終透過父親從五維空間傳回的數據拯救了全人類。
NASA 的領導者與頂尖物理學家。他暗中推進B計畫(放棄地球現有人類,利用冷凍胚胎在異星重建文明),並長年隱瞞A計畫在數學公式上的殘酷缺陷。
前往第一代拉撒路計畫中勇敢的先驅科學家之一。因在極端孤寂的冰凍星球上絕望,選擇竄改數據欺騙總部,甚至背叛與謀害同伴。
永恆號上的物理與地質學家,跟隨庫珀深入研究黑洞與相對論,在時間膨脹的等待中獨自度過漫長歲月。
永恆號團隊成員之一,隨行前往米勒星球,不幸在巨大的巨浪(潮汐)襲擊中喪生。
美軍廢棄的軍用機器人,擁有獨特且可調節幽默感與誠實度的外型(長方柱體)。它們不僅是可靠的AI助手,更在關鍵時刻協助庫珀進入奇異點。
枯萎病一季接一季吃掉作物,沙塵暴永無止盡的覆蓋地球。此時,Dr. Brand 在土星附近發現一個蟲洞,蟲洞的另一端有一顆巨大的黑洞。於是 Cooper 駕著永恆號出發,要替人類尋找一個新家。
光從太陽到地球只要 8 分多鐘,到最近的恆星卻要 4 年多。下面這把尺每往右一格,距離就變成 10 倍。請點選尺上的標記看看。
光年是光走一年的距離,約 9.5 兆公里。光分、光時則是光走一分鐘、一小時的距離。
恆星靠核心的核融合(較輕的原子核結合成較重的原子核,同時放出能量)產生熱,熱產生的壓力撐住星體,不被自身的重力壓扁。燃料燒完,重力就佔了上風,恆星開始往內塌縮。
最後會變成哪一種星體,取決於它原本有多重。大約 65 億年後,太陽會燒完核心的燃料,先膨脹到吞掉地球,最後縮成一顆白矮星。
旅程中會遇到的中子星和黑洞,都是這樣誕生的。
16 世紀初的世界地圖上還沒有澳洲。物理定律的版圖也是一塊一塊拼出來的,到現在還留著一塊空白等待人類填補,而這趟旅程的終點就在那裡。
適用於日常生活:速度遠低於光速、重力也不太強的情況。行星繞太陽、飛機、橋樑、彈珠,都歸它管。
適用於速度接近光速、尺度大到整個宇宙,或重力極強的情況。黑洞、蟲洞和宇宙膨脹,都要靠它來解釋。
適用於原子以下的極小尺度。雷射、核能、發光二極體、化學反應,都建立在它的基礎上。
在重力極強、尺度又極小的地方,相對論和量子力學會互相矛盾,例如宇宙誕生的瞬間,或黑洞中心的奇異點。電影中 Dr. Brand 想解開重力之謎,缺的就是這一塊。
電影裡的科學,可信程度各不相同。物理學家習慣把一個說法分成三個等級。猜猜看下面每一句屬於哪一級,點一下就會揭曉答案。
一個說法的等級,會隨著新證據改變。相對論剛提出時只是臆測,觀測資料累積後升為有根據的推測,到 1980 年前後才被公認為真理。
穿過蟲洞,迎面而來的是一顆超大質量黑洞。永恆號停在它外圍的軌道上,幾顆候選星球都繞著它轉。
物理學家 John Wheeler 曾說「黑洞沒有毛」,這個概念後來稱為無毛定理:除了質量和自轉速度,黑洞沒有其他能用來區分彼此的特徵。任何黑洞在形成之後,其外觀與性質都只能由三個基本物理量來完全描述,無法得知其他任何複雜的細節或歷史。
再輕的話,Miller 的星球會被潮汐力扯碎。
大約是地球繞太陽一圈的長度。
大約是地球到太陽的距離。
只比理論上限少百兆分之一。
Christopher Nolan 要求 Miller 的星球上 1 小時等於地球 7 年。科學顧問 Kip Thorne 的第一個反應是:辦不到。
但在 Nolan 的堅持下,Thorne 只好回家重算,最後找到一組可行的條件:星球的軌道要貼近到幾乎掉進黑洞,巨人黑洞的自轉也要逼近理論上限。
現實中,吸積盤通常會讓黑洞的自轉停在上限的 99.8% 左右。轉得更快非常罕見,但物理定律並沒有禁止。
假設電影中的智能機器人 TARS 正往巨人黑洞掉落。從遠處看,旋轉的空間會帶著它每小時繞一圈。這一圈約 10 億公里長,換算下來,速度已經接近光速。黑洞如果再轉快一點,TARS 的速度就會超過光速,這是相對論不允許的。
這張圖想像我們站在更高的維度,往下俯瞰巨人黑洞的赤道面。空間彎得越厲害,漏斗就越深。因為巨人黑洞轉得極快,漏斗的喉嚨被拉成一根很長的圓柱。旅程中的每一站,都標在這張圖上。
1912 年,Einstein 發現大質量物體會讓周圍的時間變慢,越靠近,時間走得越慢,這叫重力時間膨脹。他還進一步指出,我們感受到的重力,就是這個效應造成的。
「萬物都喜歡待在自己老得最慢的地方。」Kip Thorne 對時間翹曲定律的描述
白話物體會自然往時間走得比較慢的地方移動。越靠近地面,時間走得越慢一點點,所以東西會往下墜落。
哈佛大學一座 22.5 公尺高的塔,地下室的時間比閣樓慢,每天差約兆分之 210 秒,和預測相符。
用火箭把原子鐘送上一萬公里高空,和它相比,地面的時間每天慢約 30 微秒,與預測的差距在儀器誤差範圍內。
GPS 衛星上的時鐘每天比地面快約 40 微秒,系統必須先修正,才把訊號送到你的手機。
手機是靠訊號傳送花了多少時間,來計算自己離衛星多遠。40 微秒乘上光速約是 12 公里,如果不修正,定位每天就會多偏這麼遠。(本頁自行換算的估計值)
想像你是一隻眼睛看不見的螞蟻,住在中間往下凹的彈簧床上。你繞著凹陷走一圈量周長,再穿過中心量直徑,會發現周長比圓周率乘以直徑小很多。即使看不見,你也能確定自己住的空間是彎的。
黑洞周圍的空間彎曲得非常厲害。這種彎曲本身就儲存了大量能量,像一把拉滿的弓,能量大到足以維持自己,甚至製造出更多彎曲。
從遠方看,越靠近事件視界,時間走得越慢,到了視界上就停止。越過視界之後,時間流動的方向會轉成指向中心的奇異點。在那裡,往中心走就等於往未來走。沒有人能回到過去,也沒有任何東西能從黑洞逃逸。
會自轉的黑洞會拖著周圍的空間一起旋轉,像龍捲風一樣。越靠近,轉得越快;到了視界附近,任何東西都只能跟著轉。
Karl Schwarzschild 在一戰前線算出不會自轉的黑洞周圍的時空形狀,不久後便病逝。
J. Robert Oppenheimer 和學生 Hartland Snyder 證明:大質量恆星往內塌縮時,會形成黑洞。
Roy Kerr 算出會自轉的黑洞周圍的時空形狀。
Stephen Hawking 等人推導出黑洞吞噬恆星、互相碰撞合併時遵守的定律。
Andrea Ghez 追蹤銀河系中心附近恆星的軌道,算出那裡的黑洞約有 410 萬個太陽重。
位於 NGC 1277 星系中央,距離地球 2.5 億光年。
小型黑洞,每個約 3 到 30 個太陽重。
順著自轉方向走的光,能從更貼近視界的地方逃出來。
如果有,地球的軌道會被打亂,人類大概活不過一年。
黑洞的重力強到能讓光線轉彎,效果就像一片透鏡,所以叫重力透鏡。同一顆星的光可以從黑洞左邊繞過來,也可以從右邊繞過來,於是你會在天空中看到它出現兩次。
恆星剛好在黑洞正後方時,光會從四面八方繞過來,形成一整圈亮環,叫愛因斯坦環。這裡用不自轉的黑洞簡化計算。真實的巨人黑洞會自轉,畫面上還會多出一道愛因斯坦環,星光也會被扭成漩渦狀。
黑洞周圍有一層區域,光會在那裡暫時繞圈,天文學稱為光子球。光繞了幾圈後逃出來,在黑洞陰影的邊緣畫出一圈極細的亮線,也就是火環。
巨人黑洞如果真的轉到接近上限,陰影左緣會變得很扁,星光和吸積盤也會扭曲得很奇怪。為了讓觀眾看得懂,電影畫面上的巨人黑洞改用上限的 60% 來計算。也就是說,劇情裡的時間差和銀幕上的畫面,用的是兩組不同的數字。
Kip Thorne 用相對論寫出光線穿過巨人黑洞時空的方程式。
用 Mathematica 軟體算出影像,再和巴黎天文物理研究所的模擬比對,結果一致。
特效公司 Double Negative 的首席科學家 Oliver James,把它改寫成能輸出 IMAX 畫質的程式。
Eugénie von Tunzelmann 的團隊加上吸積盤、背景星系和運鏡。
高解析度的影像呈現出物理學家事先沒預料到的現象,團隊把這些發現寫成論文發表。
1962 年,天文學家 Maarten Schmidt 觀測類星體 3C273,發現它光譜中的每一條譜線,都往波長較長的方向移動了 16%,這叫紅移。原理和救護車開走時鳴笛聲變低沉一樣(都卜勒效應),代表它正快速遠離我們。
宇宙膨脹把它往外帶。越遠的天體,遠離得越快。
是當時觀測到最遠的天體之一。
是最亮星系的 100 倍。
亮度在一個月內就會變化,代表光源很小,光只要一個月就能從一端走到另一端。
化學能遠遠不夠,核能也太弱,唯一可能的來源是重力能。1969 年,Donald Lynden-Bell 提出:類星體的中心是一個巨型黑洞,周圍有一圈繞著它旋轉的高溫氣體,叫吸積盤。
盤裡的磁場會像煞車一樣產生摩擦,讓氣體減速、往內掉。氣體越靠近黑洞,重力讓它轉得越快,摩擦再把增加的動能轉成熱和光。
會放出強烈的 X 射線和伽瑪射線,兩極有噴流。人類靠近一定會被烤焦。
溫度和太陽表面差不多,主要發出可見光,也沒有噴流。巨人黑洞已經好幾百萬年沒有撕碎過恆星,磁場和噴流早就消散了,所以 Cooper 他們才能靠得這麼近。
第一站是離巨人黑洞最近的星球。在這裡待一小時,地球就過了七年。Cooper、Dr. Brand 和 Doyle 搭著漫遊者號下降,Romilly 則留在永恆號上等待。

在巨人黑洞附近,所有東西都得跑得極快,才能靠離心力抵抗重力。永恆號以光速的 1/3 繞行,Miller 的星球則是光速的 55%。漫遊者號要在兩者之間往返,速度必須改變大約每秒十萬公里。
需要的速度變化是人類技術極限的好幾百倍,光靠引擎做不到。
太空船飛掠大質量天體時,可以借它的重力改變方向和速度,這叫重力彈弓。最適合拿來借力的,是一顆約一萬個太陽重、大小和地球差不多的中等質量黑洞。
這種黑洞可能先在球狀星團(數十萬顆恆星密集聚在一起的星團)中心形成。它穿過星系核心時,身後會聚集一群恆星,用重力把它往後拖,這叫動力摩擦。它就這樣慢慢減速,最後沉到巨型黑洞附近。
電影裡,Cooper 說要繞過一顆中子星。但如果真的是中子星,潮汐力會把太空船連同乘員一起撕碎。Nolan 知道這一點,但他希望整部片只出現一個黑洞,以免觀眾混淆。
從地球發射,但燃料不足以直接飛到土星。
第一次飛掠金星。
第二次飛掠金星。
飛掠地球。
飛掠木星,2004 年 7 月 1 日抵達土星。
行星的重力不強,每次飛掠只能讓太空船稍微轉向。巨人黑洞的重力卻強到連光都能甩彎。
Miller 的星球有三個驚人的特徵:時間變得極慢、1.2 公里高的巨浪,以及超強的潮汐力。三者都源自同一個原因:它離巨人黑洞非常近。
星球繞著黑洞轉,向外的離心力和向內的重力互相拉扯。越靠近視界,重力增加得越猛,所以兩條曲線會交叉兩次,形成兩個平衡點。拖動滑桿,把星球放到任一位置,再按下放手,看看它會跑到哪裡。
Miller 的星球就位在外側平衡點。在所有能穩定繞行巨人黑洞的圓形軌道中,這是最靠近黑洞的一條,所以時間變慢得最多,流速只有地球的六萬分之一。
潮汐力來自拉力的差異:星球靠近黑洞的一側被拉得比較用力,遠的一側拉得比較輕,星球就被拉長了。黑洞越大,在視界附近時,兩側的拉力反而越接近,潮汐力也就越弱。所以巨人黑洞至少要有一億個太陽重,這顆星球才撐得住。
地球的漲退潮也是同樣的原理:月球對地球近側和遠側的拉力不同,把海水往兩端拉,地球自轉一圈,就會經過兩次滿潮和兩次乾潮。
在這麼近的距離下,潮汐力會把星球拉成橢圓,朝向和背對巨人黑洞的兩面都高高隆起。
如果星球本身在自轉,拉伸和擠壓的方向會不斷改變,地殼被反覆揉碎,摩擦生熱,最後整顆星球都會熔化。電影裡的星球沒有熔化,所以它一定永遠以同一面朝向巨人黑洞,這叫潮汐鎖定。月球也是如此,所以我們永遠只看得到月球的同一面。
從遠處看,Miller 的星球每 1.7 小時繞巨人黑洞一圈,速度大約是光速的一半。
星球上的時間慢了六萬倍,所以在星球上量到的週期只有 0.1 秒,等於每秒繞十圈。但巨人黑洞拖著周圍的空間一起轉,相對於當地正在旋轉的空間,星球的速度仍然低於光速。
白話就像在行駛的列車上走路:從月台上看,你移動得很快;但相對於車廂,你其實走得很慢。
潮汐力讓星球輕輕地來回搖擺。算出來的搖擺週期約 1 小時,剛好等於電影裡巨浪來襲的間隔,而 Nolan 訂下這個間隔時,並不知道有這個計算結果。海水跟著星球晃盪,原理類似錢塘江的湧潮。
星球搖擺時,地殼每小時被擠壓變形一次,很容易引發強烈的地震,可以稱為 Miller 震。地震掀起的海嘯,規模會遠遠超過 2011 年襲擊日本宮古市的那場海嘯。
換算下來,星球上的 1 秒,約等於地球上的 17 小時。下面兩個時鐘,從你打開這一頁就開始計時。
星球上 1 小時,地球 7 年。
兩堵巨浪撲向停在海面上的漫遊者號。
和算出來的搖擺週期一致。
如果它在 120 億年前形成,以星球自己的時間來算,只過了 120 億 ÷ 6 萬 = 20 萬年。
以地質年代來說,20 萬年非常年輕。這麼短的時間,來得及形成海洋和含氧的大氣嗎?還是它其實在別處形成,後來才被帶到這條軌道上?木衛一提供了一條線索:它被木星的潮汐力反覆揉捏,內部發熱,表面布滿火山。Miller 的星球在搖擺時,也可能出現類似的潮汐加熱。
漫遊者號回到永恆號時,Romilly 已經獨自等了 23 年。他說自己對黑洞增加了很多發現,卻沒辦法把這些資訊傳回地球。他觀測的對象,很可能是巨人黑洞的振動。
1971 年,物理學家 Bill Press 發現:有東西掉進黑洞時,黑洞會像被撥動的小提琴弦一樣振動,只發出幾個固定的頻率,並且慢慢衰減。這些振動稱為準正則模,可以想成黑洞專屬的音色。
一年後,Saul Teukolsky 寫出描述自轉黑洞振動的方程式。但巨人黑洞這種轉得極快的黑洞非常難算,直到四十年後,才由 Huan Yang 和 Aaron Zimmerman 解出來。
根據無毛定理,這些頻率和衰減速度只由黑洞的質量和自轉決定。如果量到的數值和理論對不上,就代表那裡有理論沒考慮到的東西。
電影的道具師 Ritchie Kremer 需要一份 Romilly 的觀測資料當道具。物理學家先算出巨人黑洞的共振頻率表,再填上虛構的觀測值。其中幾項和理論相差很多,最大的偏差達到量測誤差的 39 倍,都用紅字標了出來。
Romilly 推測,這些異常也許來自奇異點洩漏出來的量子重力資訊,正是 Dr. Brand 解開重力之謎需要的線索。可惜,和地球的通訊已經中斷了。
虛線是理論預測,實線是觀測值。
燃料只夠再去一顆星球。Mann 的星球比較近,傳回的訊號也最樂觀,Amelia Brand 卻想去更遠的 Edmunds 的星球。
Amelia Brand 的理由是:意外會推動演化,而黑洞會把附近的小行星和彗星吸走,所以靠近黑洞的地方很少發生意外。Nolan 知道這個說法不正確,但還是保留下來,因為科學家也會判斷錯誤。
所以要去離黑洞更遠的地方找生命。
其實黑洞很難把東西吸進去。遠處的天體被拉近時會越轉越快,就像花式滑冰選手把手臂收起來會轉得更快(角動量守恆),離心力往往在它碰到視界之前,就把它甩了回去。模擬顯示,巨人黑洞附近的恆星、小行星和彗星反而更多,碰撞也更頻繁。環境雖然更危險,但只要有足夠多的生物存活下來,演化反而會加快。
這顆星球沒有太陽,到處冰天雪地。Dr. Mann 在冷凍艙裡,已經等了好多年。

電影給了兩個線索。飛過去要好幾個月,代表出發時它離巨人黑洞很遠;爆炸後永恆號立刻被拉向視界,代表離開時它又很靠近巨人黑洞。能同時符合這兩點的,只有一條拉得很長的軌道。
軌道極度細長,最遠時離巨人黑洞約 600 倍半徑。星球每次掠過巨人黑洞附近,旋轉的空間都會帶著它多繞一兩圈,整條軌道的方向因此不斷轉動,這叫進動。為了避開吸積盤,軌道以很大的傾角穿過赤道面。
永恆號在停駐軌道上以光速的 1/3 繞圈,前進方向不對,必須轉成往外飛。
繞過一顆中等質量黑洞,把速度拉到接近光速的一半。好幾個月的航程,大部分時間都花在飛往這顆黑洞,或等它來到合適的位置。
一路被巨人黑洞的重力拖慢,從約光速的 1/2 降到約 1/20。
在 Mann 的星球附近,再繞過一顆中等質量黑洞減速,和星球會合,幾乎不必消耗燃料。
如果它原本有一顆恆星,兩者一起靠近巨人黑洞時,潮汐力就會把它們拆散。所以這顆星球的熱和光,都來自巨人黑洞那個微弱的吸積盤。它大部分時間離吸積盤很遠,表面因此一片冰天雪地。
漫遊者號擦撞到的雲是冰做的,成分大多是凍結的二氧化碳,也就是乾冰。星球往內飛向吸積盤時開始變暖,乾冰昇華(從固體直接變成氣體),所以這些雲是乾冰和二氧化碳氣體的混合物。降落處海拔較低、溫度稍高,地面的冰應該是結凍的水。
Dr. Mann 拿出的地質資料,記錄了每塊岩石樣本的採集地點、地質環境和化學分析,其中幾塊顯示可能含有來自生物的有機物質。這份道具由加州理工學院地質學博士生 Erika Swanson 準備。
劇情後來揭露資料是偽造的。有點諷刺的是,Swanson 的資料當然也是編的,畢竟她不可能真的去過那顆星球。
永恆號由 12 個艙段串成一個環,環心是控制艙,兩艘漫遊者號和兩艘登陸艇都停靠在中央。它要穿過蟲洞,途中還可能遇上比蟲洞更強的潮汐力,所以設計的重點是經得起拉扯。
爆炸炸毀了兩個艙段,另外兩個受損,整個環開始高速旋轉,每個艙段承受的離心力約是地表重力的 70 倍。受損的兩端開始擺盪,但環沒有斷開,艙段之間也沒有互相碰撞,正好說明了保守設計的價值。
約為蟲洞周長的百分之一。
變形超過這個比例,就會斷裂或產生永久變形。
彎到這個程度也不會折斷,關鍵在於纖維夠細。
旋轉時每個艙段承受的離心力,約為地表重力的 70 倍。
大量細纖維撐起整個環,就像吊橋靠一束束鋼纜撐起橋面,遇到強風時還能稍微彎曲。
環也不能太軟,否則遇上潮汐力時會嚴重變形,艙段會互相碰撞。設計目標是平常夠硬,遇到超出預期的力時可以變形,但不會斷裂。
沒有聲音。太空中沒有空氣能傳遞聲波,所以爆炸是無聲的,電影也確實這樣處理。
火焰很快熄滅。助燃的氧氣迅速散逸到太空中,火焰也跟著消失。視覺特效總監 Paul Franklin 說,這場爆炸是在片場實際引爆拍攝的。
Cooper 剛把旋轉的永恆號穩住,CASE 就回報:我們被巨人黑洞的引力拉過去了。由於燃料不夠回地球,Cooper 決定順勢讓巨人黑洞把他們拉近視界,再借它的重力,把永恆號甩向 Edmunds 的星球。
可以把永恆號的處境想像成一座表面光滑的火山模型。中間的火山口是巨人黑洞,外圍有一圈壕溝。永恆號是一顆在表面上滾動的彈珠,而火山口的邊緣(火山緣),就是臨界軌道。
在壕溝外側的坡面上,重力佔上風;從壕溝往上到火山緣這一段,換成離心力佔上風;越過火山緣往內,重力再次壓倒離心力,表面一路陡降到巨人黑洞。
永恆號被甩離 Mann 的星球後,帶著固定的角動量和固定的能量,往巨人黑洞衝過去。
角動量不變,所以越靠近巨人黑洞,它繞圈的速度就越快,就像溜冰選手把雙臂收回時,轉速會跟著提高。能量也不變,所以表面越往下凹的地方,它就滾得越快。
在火山緣上,往內的重力剛好被往外的離心力抵銷,永恆號可以一圈一圈地繞。但這個平衡很不穩定:往內偏一點,就會被拉進巨人黑洞;往外偏一點,就會被推出去。
實際上,想留在火山緣上,需要一套比汽車定速巡航精密得多的回饋系統,不斷校正航線。永恆號的系統不夠好,最後還是滑進了火山口內側。
這段過程太細膩、也太技術性,Nolan 改用更直接的說法:永恆號太靠近巨人黑洞,Cooper 用上所有推力把它拉回來。TARS 駕駛 1 號登陸艇,Cooper 駕駛 2 號漫遊者號,兩艘小艇一起把永恆號往外推,再用爆炸螺栓脫離。
兩艘小艇脫離時,確實會給永恆號一點額外的推力,但這點推力微乎其微。
他希望和 TARS 一起從巨人黑洞中心的奇異點取得量子重力的資料,再設法傳回地球。這是拯救全人類的最後希望。
正因為臨界軌道這麼不穩定,火箭只要稍微點火,就能把永恆號推離軌道;只要選對點火的位置,就能把它送往想去的方向。
在三維空間中,臨界軌道會連成一整層球面,就像光子球裡暫時被困住的光線。差別在於光線無法控制自己,永恆號卻有火箭和控制系統,所以 Dr. Brand 和 CASE 可以選擇任何出發方向,包括 Edmunds 的星球。
永恆號飛向 Edmunds 的星球,Cooper 和 TARS 則繼續往下,穿過事件視界,朝巨人黑洞的奇異點墜去。
同一段墜落, Dr. Brand 在永恆號上看到的,和 Cooper 在漫遊者號上經歷的,完全是兩回事。按下開始,兩邊會同時計時。
漫遊者號往下的速度越來越慢,最後看起來就停在視界正上方,凍結不動。它發出的光,波長越拉越長,顏色越來越紅,最後完全變黑。
Cooper 每秒送出一筆訊號, Dr. Brand 收到的間隔卻越來越長。幾小時後,她收到最後一筆,那是 Cooper 穿過視界前一刻送出的。
Cooper 穿過視界時,沒有發生任何特別的事。他察覺不到視界在哪裡,就像搭船越過赤道時,海面上也看不出赤道在哪。
他依然持續收到 Dr. Brand 傳來的訊號,但他的訊號再也傳不出去。兩人的經歷看似矛盾,原因在於時間被彎曲了,而光和訊號的傳遞都需要時間。
1985 年,Carl Sagan 想讓小說《接觸未來》的女主角穿過黑洞,Kip Thorne 告訴他不行,她會被奇異點撕碎,並建議改成穿過蟲洞。
二十多年後,Thorne 卻鼓勵 Nolan 讓 Cooper 墜入黑洞。這段期間,物理學家從數學上找到黑洞內部另外兩種比較溫和的奇異點,人也許有機會活著遇上它們。同時也出現了新的想法:我們的宇宙可能是漂浮在高維「體」裡的一張膜。如果「體」裡住著非常先進的生物,他們也許能在最後一刻把 Cooper 救出來。
越過視界後,漫遊者號上方有一個下落奇異點以光速追來,它由比 Cooper 晚掉進黑洞的東西堆積而成;下方則有一個外飛奇異點迎面而來,由很久以前掉進來的東西形成。漫遊者號遲早會撞上其中一個。
這個奇異點由 Cooper 之後很久才掉進來的東西構成。就算他活下來、被「體」裡的生物救出去,回到的也會是太陽系消失幾十億年後的宇宙,再也見不到 Murphy。
電影的規則是:有形的物體不能回到過去。為了讓 Cooper 還有機會見到 Murphy,撞上他的必須是外飛奇異點。要搶在下落奇異點追上之前撞上外飛奇異點,漫遊者號需要很強的向內推力,例如脫離永恆號後,立刻繞過一顆中等質量黑洞加速。
靠近外飛奇異點時,潮汐力急遽升高,漫遊者號被扯成兩半,Cooper 及時彈射逃生。超立方體就停在奇異點邊緣等著他,想必是「體」裡的生物事先安排好的。
墜落時,Cooper 抬頭還能看見外面的宇宙。因為他下降得很快,看到的宇宙時間流速和自己差不多。宇宙的影像從原本佔據半個天空,縮小到約四分之一,周圍環繞著巨人黑洞的吸積盤。
他也看得到比他更早掉進來、仍在往下掉的東西,大多是星際塵埃。所以他墜落時會穿過一片片雲霧,還有白色碎屑撞上漫遊者號又彈開。
黑洞內部是什麼景象,物理學家幾乎一無所知。所以 Thorne 讓 Nolan 和 Franklin 的團隊自由發揮,只提了一個要求:別讓黑洞裡出現撒旦和地獄之火。
團隊做出來的畫面,物理學家看了也覺得非常合理。
Cooper 沿著桁柱之間的通道往下跌,慌亂中伸手亂抓,才發現通道壁上像磚塊的東西其實是書。通道通往一間大艙室,他在裡面飄盪、掙扎,然後慢慢穩住身體。
一個點沿著某個方向移動,會畫出一條線。把線往垂直的方向移動,可以掃出正方形;正方形再往垂直方向移動一次,就成了立方體。如果立方體能朝第四個互相垂直的方向移動,得到的就是超立方體。
超立方體有 8 個面,每一面都是一個立方體,就像立方體的每一面都是正方形。Cooper 由原子構成,原子靠電力和核力結合在一起,而這些力只作用在三個空間維度裡,所以他只能待在超立方體其中一個立方體面上。
超立方體本身和「體」一樣,有四個空間維度,所以它能在「體」裡移動,帶著 Cooper 穿越宇宙。
從巨人黑洞到地球的距離。
約等於太陽到地球的距離。超立方體走這條捷徑,幾分鐘就把 Cooper 送到 Murphy 的臥室旁。
超立方體後側的那一面,和 Murphy 的臥室重疊在一起。從 Murphy 身上反射出來的光,可能留在我們的膜裡,射出門外或打在牆上;也可能進入超立方體,穿過下一個立方體面,射進 Cooper 的眼裡。
Cooper 從艙室的右牆看出去,看到的是臥室的右側,從左牆看到的則是左側。透過天花板,他由上往下俯瞰臥室;透過地板,則是由下往上仰望。感覺就像他繞著 Murphy 的臥室,一面一面換角度觀看。
他看到六間臥室,分別接在艙室的六面牆上,但這六間其實是同一間。
電影裡的艙室是理想尺寸的三倍大,所以每間臥室只佔牆面中央的三分之一。Murphy 的臥室長寬高約 20、15、10 英尺(約 6、4.5、3 公尺),Cooper 的艙室則是 60、45、30 英尺(約 18、14、9 公尺)。
每間臥室都朝兩個方向延伸出長長的柱狀結構,稱為擠型,可以想成臥室的截面隨著時間移動留下的軌跡。兩條擠型交會的地方,就有一間臥室。
每間臥室停留在不同的時刻,在電影裡,相鄰兩間大約相差十分之一秒。Cooper 沿著斜向的通道移動,就能往 Murphy 的未來或過去前進,速度比時間本身流動得還快。
TARS 對 Cooper 說的一句話,點出了這一切:在這裡,時間是一個有形的維度。
Cooper 看著十歲的 Murphy,想透過她,把當年準備出發的自己留下來。但光傳不過去,他只能推動書本、撥動手錶的秒針。
編劇 Jonathan Nolan 說過,科幻電影必須讓觀眾懂得遊戲規則,否則觀眾會期待奇蹟從天而降,緊張感就建立不起來。能不能回到過去,取決於量子重力,而物理學家還不知道答案,所以 Christopher Nolan 自己訂了兩條規則,藏在角色的對白裡。
具有三個空間維度的有形物體和物理場,例如人和光,都無法在我們的膜裡回到過去,它們攜帶的資訊也不行。無論是待在膜裡,還是搭著超立方體在「體」裡穿行,這條規則都成立。所以 Cooper 永遠回不到自己的過去。
第一條規則讓 Cooper 和 Murphy 越離越遠,製造出緊張感;第二條規則則帶來希望。Cooper 可以用重力發送訊號,讓它逆著時間往回傳,把量子資料交到 Murphy 手上。
Cooper 看得到十歲的 Murphy,是因為光從她的時代順著時間傳到了他這裡。但他身處 Murphy 的未來,光無法往回傳,否則就違反了規則一。兩人之間就像隔著一面單向鏡,或一道黑洞的事件視界。
重力卻能穿過這道屏障。Cooper 第一次發現這件事,是他情急之下,把書從 Murphy 的書架上推落的時候。
TARS 從奇異點取得量子資料後,Cooper 伸手推動手錶秒針的世界管,產生逆著時間傳遞的重力波,讓秒針照著摩斯電碼的節奏跳動。超立方體把這個節奏保存在「體」裡,所以它會一再重複出現。三十年後,四十歲的 Murphy 回到臥室,發現秒針還在跳。
如果物理定律允許蟲洞存在,Einstein 的相對論也允許把蟲洞改造成時光機。1988 年,俄羅斯物理學家 Igor Novikov 找到一個例子:蟲洞可能自然而然變成時光機,不需要任何智慧生物動手。
黑洞附近的時間走得慢,所以靠近黑洞那一端(下方開口)的時鐘,會越來越落後另一端(上方開口)。但蟲洞內部的重力很弱,從蟲洞裡面看,兩端的時鐘一直是同步的。
你在 2:00 從上方開口出發,從蟲洞外面繞到下方開口,再穿過蟲洞回到上方,可能在 1:06 就抵達,比出發時間還早,還能遇見較年輕的自己。
一顆光子沿著同一條路線,可以在出發的同一時刻回到起點,於是一顆變成兩顆,再疊加成四顆、八顆。1990 年,Sung-Won Kim 和 Kip Thorne 用量子定律計算,發現蟲洞變成時光機的那一瞬間,這種累積會引發一場越來越猛烈的爆炸。
Stephen Hawking 認為,爆炸的結果要由量子重力決定,而他相信答案是時光機不可能存在,物理定律永遠會阻止逆向時光旅行。不過至今仍是未解之謎。
Lisa Randall、Raman Sundrum 等物理學家把 Einstein 的定律推廣到五維的「體」,也就是在原本的時空上多加一個空間維度。照這套理論,「體」裡的物體和訊號,同樣只能朝它們當地時間的未來前進。
不過,從「體」裡看我們的膜,膜上的時間就像另一個有形的維度。Dr. Brand 在片中說,對那些生物而言,過去也許是一道可以爬下去的峽谷,未來則是一座可以攀登的山。
在 M. C. Escher 的版畫〈瀑布〉裡,水沿著水道一路往前流,最後卻回到了高處。重力訊號也是如此:以「體」裡的時間來看,它一直往前走;換成臥室的時間來看,它卻是往回走。
超立方體關閉前,Cooper 看見正第一次穿過蟲洞的永恆號。他伸手穿過第五個維度,碰了 Dr. Brand 一下。她一直以為那是「體」裡的生物,其實是更年長、筋疲力竭的 Cooper。
電影的尾聲,人類住進了飄浮在太空中的殖民站。Cooper 從窗戶望出去,看到一群小孩在打棒球,遠方的地面一路往上彎,成了頭頂的天空。

TARS 從奇異點取得量子資料,經由 Cooper 傳給 Murphy。Murphy 從這些定律中濾掉量子漲落,得出支配重力異常的定律,學會如何駕馭它。至於殖民站是怎麼升空的,電影沒有交代,下面是一種可能的解釋。
和 G 成正比。
體重計上的讀數。
和 G 的平方根成正比。
一種解釋是:把地球內部的 G 縮小到千分之一,維持一個小時,現有的火箭引擎就能把龐大的殖民站送上太空。代價是地核不再被上方岩層的重量壓住,會向外膨脹,把地表往上推,引發劇烈的地震和海嘯。等 G 恢復原值,地球縮回原本的大小,又會帶來另一輪災難。
人類得救了。Cooper 和 94 歲的 Murphy 重逢,她告訴他,不要留下來看著她離開。
於是 Cooper 再次出發,飛向宇宙深處,去找 Dr. Brand。
這部電影傳達了一個樂觀的訊息:宇宙由物理定律支配,而人類能發現、理解這些定律,並用它們來掌握自己的命運。即使沒有「體」裡的生物伸出援手,面對天災或人禍,我們多半還是有辦法應對。
前提是足夠多的人懂得科學怎麼運作:它能解釋什麼、不能解釋什麼,想像如何變成推測,推測又如何成為真理。
每一次妥協都有它的理由。懂得什麼時候該為了觀眾而簡化,也是專業的一部分。
| 項目 | 物理上應該 | 電影的選擇 | 原因 |
|---|---|---|---|
| 從停駐軌道看巨人黑洞 | 佔滿約 50 度的天空 | 縮成約 2.5 度,是月亮的 5 倍大 | 把震撼的畫面留到後面 |
| 重力彈弓用的天體 | 中等質量黑洞 | 中子星 | 整部片只想出現一個黑洞 |
| 畫面上的自轉速度 | 接近理論上限 | 上限的 60% | 陰影太扁,觀眾會看不懂 |
| 吸積盤的顏色 | 左側偏藍、右側偏紅 | 拿掉都卜勒效應 | 盤面會太不對稱,容易混淆 |
| 從 Miller 的星球看巨人黑洞 | 佔掉約半個天空 | 約 10 度,是月亮的 20 倍大 | 把最壯觀的景象留到片尾 |
| Amelia Brand 的台詞 | 黑洞附近反而更擁擠 | 保留錯誤的說法 | 科學家也會犯錯 |
| 火山緣上的不穩定 | 需要精密的回饋系統持續校正 | 簡化成太靠近巨人黑洞,全力推回 | 太細膩、太技術性 |
| 超立方體裡的 Murphy | 部分牆面的影像應該上下顛倒 | 六個畫面都是正的 | 顛倒的畫面會讓觀眾混淆 |
譯名採用台灣教科書與天文學界的常用說法。
| 名詞 | 白話說明 |
|---|---|
| 事件視界Event horizon | 黑洞的邊界。一旦越過就回不了頭,連光都出不來。 |
| 奇異點Singularity | 時空彎曲程度變成無限大的地方。現有的物理定律在這裡失效。 |
| 下落與外飛奇異點Infalling / Outflying singularity | 黑洞內部兩種較溫和的奇異點,分別由較晚和較早掉進黑洞的東西形成。 |
| 重力時間膨脹Gravitational time dilation | 重力越強,時間走得越慢。 |
| 重力透鏡Gravitational lensing | 大質量天體把經過的光線彎曲,讓背後的星體影像變形、變亮或出現好幾個。 |
| 愛因斯坦環Einstein ring | 光源剛好在透鏡天體正後方時,影像被拉成的一整圈亮環。 |
| 光子球Photon sphere | 黑洞周圍光會暫時繞圈的區域。 |
| 潮汐力Tidal force | 同一個物體不同部位受到的引力差,會把物體沿著一個方向拉長,並從側面擠壓。 |
| 潮汐鎖定Tidal locking | 天體自轉一圈和公轉一圈的時間相同,永遠以同一面朝向繞行的對象,例如月球。 |
| 潮汐加熱Tidal heating | 天體被潮汐力反覆揉捏,內部摩擦生熱,例如木衛一上的火山。 |
| 湧潮Tidal bore | 漲潮時海水灌進喇叭狀的河口,形成往上游推進的水牆,例如錢塘江大潮。 |
| 無毛定理No-hair theorem | 黑洞只由質量、自轉(和電荷)決定,沒有其他特徵。 |
| 準正則模Quasinormal mode | 黑洞被擾動後發出的固定頻率振動,會逐漸衰減,像敲鐘後的餘音。 |
| 吸積盤Accretion disk | 繞著黑洞旋轉、逐漸往內掉的高溫氣體盤,摩擦會讓它發光。 |
| 噴流Jet | 從黑洞兩極以接近光速噴出的電漿束。 |
| 電漿Plasma | 溫度高到電子脫離原子的帶電氣體。 |
| 類星體Quasar | 遙遠星系中心極亮的天體,能量來自巨型黑洞和它的吸積盤。 |
| 脈衝星Pulsar | 快速自轉的中子星。兩極的輻射掃過地球時,看起來規律地一閃一閃。 |
| 紅移Redshift | 光的波長變長、往紅色那端移動,通常代表光源正在遠離我們。 |
| 都卜勒效應Doppler effect | 光源或聲源靠近時頻率變高、遠離時變低,例如救護車經過時的鳴笛聲。 |
| 角動量守恆Conservation of angular momentum | 沒有外力干擾時,旋轉物體的轉動量保持不變,所以半徑變小就轉得更快。 |
| 重力彈弓Gravitational slingshot | 太空船飛掠大質量天體,借它的重力轉向和加減速。 |
| 中等質量黑洞Intermediate-mass black hole | 介於恆星黑洞和巨型黑洞之間,約數百到數十萬個太陽質量。 |
| 動力摩擦Dynamical friction | 大質量天體穿過星群時,被自己身後聚集的星體用重力拖慢。 |
| 進動Precession | 軌道或轉軸的方向本身也在慢慢轉動,使軌道畫出像花瓣一樣的圖案。 |
| 臨界軌道Critical orbit | 重力和離心力剛好平衡、但極不穩定的圓形軌道,稍微偏離就會掉進黑洞或被推出去。 |
| 膜與體Brane / Bulk | 把我們的宇宙想成一張膜,漂浮在更高維的空間「體」裡。目前屬於有根據的推測。 |
| 超立方體Tesseract | 有四個空間維度的立方體,8 個面都是立方體。 |
| 世界線與世界管World line / World tube | 粒子在時空中留下的軌跡叫世界線;一個物體所有粒子的世界線合起來叫世界管。 |
| 時序保護猜想Chronology protection conjecture | Hawking 提出的猜想:物理定律永遠會阻止逆向時光旅行。 |